샬롬!!
주님의 이름으로 안부 인사 드립니다. 무더운 날씨에 평안 하셨는지요?
각 가정마다 1~2 가지 기도 제목이 있는데, 오늘은 저희 딸, 혜린이에 대해 기도 제목을 나누고 싶습니다.
저희는 예수전도단 광주지부에서 1994년부터 사역을 시작하였고, 저희에게 1999년 9월 하나님께서 딸, 혜린이를 주셨습니다.
모두들 곧 2000년을 앞두고 밀레니엄 베이비가 태어난다는 기대감으로 들떠 있었고, 교회에서도 다음 세대 지도자들이 태어난다며 기뻐하던 시기이었습니다.
그런데 저희 예수전도단 광주지부에서 1999년 7월부터 2000년 5월까지 예수전도단 광주지부 전임 사역자들 중에 5명의 아이가 태어 났는데, 모두들 신체적인 질병을 갖고 태어 났습니다.
첫번째 아이는 1년도 되지 않아 한쪽 눈이 실명이 되었고,
두번째 아이는 난쟁이로,
세번째 아이는 7개월만에 출산이 되어 미숙아로 인큐베이터에서 몇개월을 지내야 했으며, 네번째 아이는 소아암으로 만 2살 때에 하늘 나라로 갔습니다.
그리고 저희 딸 혜린이는 얼굴 안면 기형으로, 구순구개열의 가장 심한 케이스로 태어 났고, 혜린이가 입천정이 없고, 목젖까지 갈라져 있기에 젖병을 빨지 못하고 삼키는 것도 위험했기에 출생후 전남대학병원 미숙아실에서 호스로 수유하였으며, 생후 7개월만에 첫 수술을 시작으로, 20여년 동안 13번의 전신마취 수술과(인중 분리, 입술 봉합,입천정 수술- 혀 이식 포함, 목젖 봉합, 잇몸 수술(뼈 이식), 코성형, 중이염, 장기간 교정 치료 등… 긴 특수 치아교정 치료를 감당해 왔습니다.
그럼에도 잘 싸워주고 밝게 자라준 딸이 그저 고맙고 대견하기만 했는데...
혜린이가 20대 초반이 된 코로나때 번아웃이 와서 상담치료를 받던중에 ADHD와 조울증 진단을 받았고, 정신과에서 정기적인 상담과 약물치료를 5년여간 받으며 기력을 회복 하던중에, 사회적응을 위해 수많은 직장에 지원했지만, 해고 되기를 반복하면서,
경도 지적 장애의 문제를 갖고 있다는 사실을 작년에 알게 되었고, 혜린이가 그동안 학교생활과 직장생활의 적응이 어려웠던 이유를 너무도 늦게 알게되어서 막막하고 앞이 캄캄했습니다.
그리고 혜린이가 그동안 노력해도 안되었던 것이 장애가 있는지도 모르고, 살아내려고 애써온 혜린이가 너무나 안쓰러워 마음이 무너져 내렸습니다.
저희 부부가 조용히 올해 상반기에 혜린이와 일상 생활을 함께하며 돌보는 시간을 가졌습니다.
앞으로도 혜린이는 만만치 않은 삶과 맞닥뜨리겠지만, 믿음을 붙잡고 맞서보려고 다시 조금씩 힘을 내고 있습니다.
그동안 저희가 힘들어서 무기한 미뤄뒀던 수술이 이번달 9월18일 서울대병원 구강안면외과에서 양악수술을 하게 됩니다.
저희가 파송교회도 없고, 믿음의 친구들의 작은 후원으로 사역하고 있기에 이번에 지불해야 될 수술비가 2천만원이라는 큰 산과 같기에 저희 형편에는 감당하기 벅찬 비용이지만, 기도하면서 여호와 이레의 하나님께서 공급해 주시길 간구하고 있습니다.
저희 혜린이는 성장하면서 학교에서 얼굴에 수술 자국과 코 밑에 갈라진 입술 때문에 친구들에게 왕따를 당하면서 피아노를 중학교 1학년때부터 쳤는데, 전문 대학에서 실용 음악을 전공했기에, 혜린이의 내면이 건강해지면 찬양 사역자 또는 예배 사역자로 하나님 나라와 교회를 섬길수 있도록 저희 부부는 기도하고 있습니다.
기도 시간에 아프고, 연약한 저희 혜린이의 진로와 장래 그리고 9월 18일에 받는 양악 수술이 후유증 없이 하나님의 은혜 가운데 잘 받을수 있도록 기도 부탁드립니다.
감사와 사랑을 전하며,
필리핀에서 천홍백 & 정미란 올림
Shalom!!
In the name of the Lord, I send my regards to you.
How have you been in this hot weather?
Each household has one or two prayer requests, and today I would like to share a prayer request for my daughter, Hyerin.
We started our ministry in 1992 with the Gwangju branch of the missionary organization Jesus Missionary Group, and in September 1999, God gave us a daughter, Hyerin.
Everyone was excited with anticipation for the birth of a millennium baby, just before the year 2000, and it was a time when the church was also rejoicing that the next generation of leaders would be born.
However, from July 1999 to May 2000, five children were born among the full-time ministers of the Jesus Evangelism Gwangju branch, all of whom were born with physical illnesses.
The first child went blind in one eye within less than a year, and...
The second child is a dwarf.
The third child was born after only seven months and had to spend several months in an incubator as a premature infant, while the fourth child was diagnosed with childhood cancer and went to heaven at the age of two.
And our daughter, Hyerin, was born with facial deformities and the most severe case of cleft lip and palate. Because Hyerin had no palate and was split even in her throat, it was dangerous to swallow the bottle without being able to suck it up. Therefore, we were fed her with a hose in the premature infant care unit at Chonnam National University Hospital after birth. Starting with her first surgery at 7 months old, over the course of about 20 years, she underwent 13 general anesthesia surgeries (tear separation, lip suture, palate surgery - including tongue grafts, uvula sutures, gum surgery (bone grafts), rhinoplasty, otitis media, long-term corrective treatment, etc.... I have been handling long special orthodontic treatments.
Nevertheless, I was just grateful and proud of my daughter for fighting well and growing up bright...
Hyerin, in her early twenties, experienced burnout during COVID-19 and was diagnosed with ADHD and bipolar disorder while receiving counseling. After recovering her strength through regular counseling and medication at a psychiatric clinic for about five years, she applied to numerous jobs to help her adapt to society, but was repeatedly fired.
I learned last year that Hyerin has a mild intellectual disability, and I learned too late why she had difficulty adjusting to school and work life, leaving me feeling lost and at a loss.
And Hyerin, who had been trying hard to survive without even realizing there was a disability, felt so sorry for her that her heart crumbled.
My spouse and I quietly spent the first half of this year spending time caring for Hyerin while living our daily lives together.
Hyerin will face a challenging life in the future, but she is gradually trying to regain her strength by holding onto her faith and confronting it.
The surgery that we had indefinitely postponed due to difficulties will be performed next week, September 18th, at the Department of Oral and Facial Surgery at Seoul National University Hospital.
Since we do not have a church in the country and are carrying out missionary work in the Philippines with the small support of our friends of faith, the surgery cost of 20 million won ( around $15,000) is like a huge mountain, which is too much for our financial situation. While praying, we started a small fundraising campaign through our friends of faith, and we are praying that God of Jehovah Ireh will provide the surgery costs.
As Hyerin grew up, she was bullied by her friends due to surgical scars on her face and cracked lips under her nose, and she started playing the piano in the first year of middle school. Since she majored in practical music at a vocational college, my wife and I are praying that if Hyerin's inner self becomes healthy, she can serve the Kingdom of God and the Church as a praise minister or worship minister.
Please pray during prayer that our sick and fragile Hyerin will receive her double jaw surgery on September 18th without any aftereffects, thanks to God's grace.
Expressing gratitude and love,
From the Philippines, from Cheon Hong-baek & Jung Mi-ran.
